sıkmak

sıkmak: sıkmak: translation
-i, -ar
1) Çevresine sarılarak veya bir şey sararak çepeçevre basınç altına almak

Yalnız kalan kadın titriyor, hıçkırarak kucağındaki yavrusunu sıkıyor.
- Ö. Seyfettin

2) Bir şeyin suyunu, yağını, sıvı kısmını basınçla çıkarıp akıtmak

Limon sıkmak. Üzüm sıkmak.

3) Dar gelmek

Belimi sıktı kemer.
- Halk türküsü

4) Basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek

Yangına su sıkmak.

5) Silahla ateş etmek

Küçük hanım, tabancayı kalbine sıkmak istemiş.
- H. R. Gürpınar

6) Baskı altına almak, üzmek, bunaltmak, zorlamak

Çocuğu çok sıkıyorlar.

7) mec. Sıkıntı vermek

... ihtimal inanmayacaksınız. Fakat ben sizi sıkmamak için uzatmayarak anlatacağım.
- Ö. Seyfettin

8) mec. Yalan söylemek

sıkmak — II, 18 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kubur sıkmak — silah atmak, tabanca sıkmak Oğlum, ben karanlığa kubur sıkmam. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
hortum sıkmak — yangına su sıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
karanfili sıkmak — argo tehlikelere ve güçlüklere göğüs gerebilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
mavra atmak (veya sıkmak) — 1) gevezelik etmek 2) palavra atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
palavra savurmak (veya atmak veya sıkmak) — argo 1) abartarak konuşmak, büyük başarılardan söz etmek Yalana yakın palavralar savurmaktan kendini alamayan Ragıp Bey, bu sefer tamamıyla masumdu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) uydurma, asılsız bir söz veya haberi gerçekmiş gibi ortaya atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tatlı canını sıkmak — gereksiz şeylere üzülmek ve bunları dert edinmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kemer (veya kemerini) sıkmak — sıkı para politikası anlayışıyla daha az tüketmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ümüğünü sıkmak — ümüğüne sarılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurşun sıkmak — silahı ateşlemek, mermi yakmak Az bir sürede bütün köy bu kurşunları sıkanın Hasan olduğunu öğrendi. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük

Çağatay Osmanlı Sözlük