avrat

is., -dı, hlk., Ar. ˁavret
1) Kadın

Avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var buğday unundan keş yapar.

2) Karı, eş
Birleşik Sözler
Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller

Çağatay Osmanlı Sözlük. 2010.

Look at other dictionaries:

  • avrât — (A.) [ تارﻮﻋ ] kadınlar …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • AVRAT — (Averât) (Avret. C.) Kadınlar. * Gizli yerler. * Mahrem zamanlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • avrat — eş …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var, buğday unundan keş yapar — iş bilen kadın, elverişsiz gereçle güzel şeyler meydana getirir, iş bilmeyen kadın ise en iyi gereci kullansa bile bir şey yapamaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar — öyle kadınlar vardır ki bir aileye düzen verir, mutluluk getirir; öyle kadınlar da vardır ki ailenin düzenini, mutluluğunu bozarlar anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avrat pazarı — is. 1) Cariyelerin satıldığı pazar 2) Kadınların öteberi sattıkları pazar yeri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avrat malı, kapı mandalı — bir erkek, karısının malından yararlanmayı düşünmemelidir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • avrat tuz dedi mi, ciğeri cız der — karısı herhangi bir şey isteyince, ihtiyaçları karşılayamayan kocanın içi sıkıntıyla dolar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ana avrat düz (veya dümdüz) gitmek — sövmek, küfretmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • evi ev eden avrat — bir evin dirlik ve düzenini kadın sağlar anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.